Existiram vários vídeos e gravações de áudio publicados por Osama bin Laden entre 2000 e a sua morte em 2011. A maioria das gravações foram publicadas diretamente (por mensageiro de entrega pelo correio) a redes televisivas de satélite de língua árabe, principalmente a Al Jazeera.

Áudios e vídeos

7 de outubro de 2001 Pouco depois das forças dos EUA e da NATO lançarem ataques no Afeganistão, bin Laden lançou uma gravação, afirmando que "[a] América foi atingida por Deus no seu ponto mais vulnerável, destruíndo, graças a Deus, os seus edifícos com mais prestígio", fazendo referências aos ataques de 11 de setembro nos Estados Unidos. Ele retratou o ataque como retaliação de Deus pelo sofrimento imposto nos Muçulmanos, particularmente os da Palestina. Bin Laden não alegou responsabilidade pelos ataques na gravação.

13 de dezembro de 2001

A 10 de novembro de 2001, as forças militares dos EUA em Jalalabad encontraram uma gravação de bin Laden. A 13 de dezembro de 2001, o Departamento de Estado dos EUA publicaram um vídeo aparentemente mostrando bin Laden a falar com Khaled al-Harbi e outros associados, algures no Afeganistão, antes da invasão estadunidense ter expulsado o regime Talibã de Candaar. O Departamento de Estado declarou que a gravação foi capturada pelas forças estadunidenses no Afeganistão durante uma rusga numa casa em Jalalabad. A gravação foi transmitida junto com uma tradução em inglês. Nesta tradução, Osama bin Laden exibe conhecimento do timing do ataque com alguns dias de antecedência; a tradução atribui as seguintes falas a bin Laden:

"nós calculámos em avanço o número de vítimas do inimigo, que seriam mortas baseado na posição da torre. Nós calculámos que os pisos que seriam atingidos seriam três ou quatro pisos. Eu era o mais otimista deles todos... Nós tivemos notificação desde a última quinta-feira de que o evento tomaria lugar nesse dia. Nós tínhamos acabado o nosso trabalho esse dia e tínhamos o rádio ligado... Mohamed (Atta) da família egípcia (referindo-se ao grupo egípcio da al-Qaeda), estava a liderar o grupo... Os irmãos, que conduziram a operação, tudo o que sabiam é que têm uma missão de martírio e nós pedimos a cada um que fosse para a América mas eles não sabiam nada sobre a operação, nem uma letra. Mas eles foram treinados e nós não revelámos a operação até eles estarem lá e mesmo antes de embarcarem nos aviões." A 20 de dezembro de 2001, o canal televisivo alemão "Das Erste" transmitiu uma análise da tradução da Casa Branca. No programa "Monitor", dois tradutores independentes e um especialista em estudos orientais consideraram que a tradução da Casa Branca era tanto imprecisa quanto manipuladora afirmando "Nos sítios mais importantes onde é suposto provar a culpa de bin Laden, não é idêntico ao árabe" e que as palavras usadas que indicavam conhecimento prévio não podem ser ouvidas de todo na gravação. O Professor Gernot Rotter, professor de Estudos Islâmicos e Árabes no Instituto Ásia-África da Universidade de Hamburgo disse "Os tradutores americanos que ouviram as gravações e as transcreveram aparentemente escreveram várias coisas que queriam ouvir mas que não podem ser escutadas na gravação independentemente de quantas vezes tu ouvires a gravação". Na gravação, bin Laden descreve ataques pelos Estados Unidos contra o povo islâmico. Ele descreve a sua mensagem como uma revisão dos eventos depois do 11 de setembro, e nesta declaração, ele nem admite nem nega responsabilidade pelos ataques.

11 de fevereiro de 2003 Colin Powell disse a um painel do Senado dos Estados Unidos que tinha revisto a transcrição de uma mensagem de bin Laden declarando que estava "numa parceria com o Iraque", que era suposto ser transmitida no al Jazeera. Al Jazeera inicialmente disse que não tinha a gravação, mas depois disse que a tinham recebido no mesmo dia e a iam transmitir nesse dia ás 20 horas GMT. A qualidade da gravação era dita soar a bin Laden e ser "bastante boa" pelo The Guardian mas "má qualidade" pela BBC.

29 de outubro de 2004 Pouco antes da eleição presidencial dos EUA a 29 de outubro de 2004, a al Jazeera transmitiu um vídeo de 18 minutos de Osama bin Laden, dirigido aos cidadãos dos Estados Unidos. Segundo a tradução inglesa distribuída pela BBC e outros meios de comunicação, ele disse aos telespectadores que ele dirigiu pessoalmente os 19 sequestradores, e descreveu a sua motivação:Eu vou explicar-vos as razões por detrás destes eventos, e vou-vos dizer a verdade sobre os momentos quando esta decisão foi tomada, para que possam refletir sobre isso. Deus sabe que o plano de atingir as torres não nos ocorreu, mas a ideia veio-me quando as coisas foram demasiado longe com a opressão e atrocidades da aliança estadunidense-israelita contra o nosso povo na Palestina e no Líbano.Bin Laden alegou ter-se inspirado em destruir o World Trade Center depois de ver a destruição das torres no Líbano por Israel durante a Guerra do Líbano de 1982.

3 de novembro de 2004 Bin Laden publicou outro vídeo, criticando severamente o Oeste, as Nações Unidas, e Israel, e explicando todos os eventos em desenvolvimento como fundamentalmente uma guerra religiosa.

19 de janeiro de 2006 Al Jazeera transmitiu uma gravação de áudio de bin Laden dirigida aos cidadãos dos Estados Unidos. Na gravação bin Laden gabava-se que "a nossa situação está a melhorar, enquanto a vossa situação está a piorar". Também ameaçou futuros ataques aos Estados Unidos, e simultaneamente ofereceu uma "trégua longa", mas não disse o que a trégua envolveria.

23 de abril de 2006 A al Jazeera transmitiu partes de uma gravação de áudio. Nesta gravação, bin Laden acusa o mundo ocidental de travar uma cruzada sionista contra o Islão. Ele comenta sobre o Hamas, Darfur, e a situação no Iraque.

23 de maio de 2006 A al Jazeera transmite uma gravação de áudio de 5 minutos de bin Laden, onde ele alega que, sozinho, destacou os sequestradores para realizarem os ataques de 11 de setembro. Bin Laden comenta sobre o julgamento de Zacarias Moussaoui, os prisioneiros da Baía de Guantánamo, e os jornalistas presos Sami al-Hajj e Tayssir Alouni, negando que qualquer um deles (tirando alguns prisioneiros da Baía de Guantánamo) estavam conectados à al-Qaeda. Bin Laden disse aos telespectadores que Zacarias Moussaoui "não tinha conexão nenhuma com o 11 de setembro. Eu é que sou responsável pelos 19 irmãos e eu nunca destaquei o irmão Zacarias para estar com ele nessa missão. Tenho a certeza do que digo porque sou responsável por confiar os 19 irmãos... com as rusgas".

30 de junho de 2006 Um site islâmico publicou uma gravação, na qual bin Laden elogiou Abu Musab al-Zarqawi chamando-o de "leão da Jihad". Oficiais estadunidenses afirmaram que a gravação era autêntica.

14 de julho de 2007 Alguns dias após o cerco da Mesquita Vermelha pelo governo paquistanês (e depois de um vídeo publicado por al-Zawahiri), bin Laden publicou um vídeo. Ele aparecia com uma expressão cansada. A BBC News relatou que "não tinha data e os correspondentes dizem que pode ser uma gravação repetida. A sua autenticidade não pode ser independentemente verificada".

6 de setembro de 2007 A 6 de setembro de 2007, uma gravação de vídeo nova de Osama bin Laden foi transmitida. Esta foi a sua primeira nova aparência em quase três anos. Na gravação ele não menciona atos de terrorismo ou guerra contra os Estados Unidos, mas critica grandes corporações, Democratas Congressionais, a Guerra ao Terror, e os Primeiros Ministros da Grã-Bretanha. Ele insta fortemente que as pessoas se convertam ao Islão. Na filmagem, bin Laden também menciona o novo Presidente da França e o Aquecimento Global. Durante o vídeo, a imagem de bin Laden move-se por apenas um total de 31⁄2 minutos em dois segmentos, ficando congelada pelo resto do tempo enquanto as declarações continuam. Pelas menções de bin Laden dos eventos atuais parecia que o vídeo tinha sido recentemente feito e assim provando que bin Laden ainda estava vivo, no entanto as menções de eventos atuais ocorria apenas nas secções congeladas da gravação.

11 de setembro de 2007 Um segundo vídeo apareceu supostamente apresentando um elogio fúnebre por bin Laden para o sequestrador do 11 de setembro Waleed al-Shehri. No vídeo, uma voz identificada como a de bin Laden faz uma introdução de 14 minutos. A voz é ouvida sobre uma imagem de bin Laden, vestido e arranjado como no vídeo de 7 de setembro. Os restantes 33 minutos de gravação são um testamento em vídeo lido por al-Shehri.

20 de setembro de 2007 Uma gravação de áudio apareceu com a voz de bin Laden sobre gravações previamente lançadas. No áudio, bin Laden pediu aos paquistaneses que destituíssem o Presidente Pervez Musharraf, prometendo o que ele chamava de retaliação por invadir a Mesquita Vermelha na capital, Islamabade, em julho.

29 de novembro de 2007 Uma gravação de áudio apareceu alegadamente de bin Laden que pedia aos países europeus que acabassem com o seu envolvimento militar no Afeganistão.

29 de dezembro de 2007 Numa gravação de áudio Osama bin Laden avisa os árabes Suni do Iraque contra lutar com a al-Qaeda e prometeu expandir a Jihad do grupo a Israel, ameaçando "sangue por sangue, destruição por destruição". O título desta mensagem é "O Caminho Para Frustrar As Conspirações".

19 de março de 2008 Uma gravação de áudio apareceu supostamente de bin Laden "ameaçando" a UE pela re-impressão de um cartoon ofensivo para os Muçulmanos. O título desta mensagem é "Possam as nossas Mães ser enlutadas por nós se falhar-mos a ajudar o nosso Profeta".

20 de março de 2008 Uma segunda gravação de áudio apareceu supostamente de bin Laden pedindo aos militantes palestinos que se juntem à insurgência no Iraque.

16 de maio de 2008 Uma gravação de áudio apareceu supostamente de bin Laden dirigida ao Povo Ocidental: "Razões do conflito na ocasião do 60o aniversário da fundação do estado ocupador de Israel". A mensagem tem 22 minutos e 41 segundos.

18 de maio de 2008 Uma segunda gravação de áudio apareceu supostamente de bin Laden, "Uma declaração muito forte à nação islâmica e Muçulmanos". A segunda em três dias, mais uma vez uma mensagem em áudio, sem nenhumas imagens novas de bin Laden. Uma versão em vídeo da mensagem foi publicada mostrando uma imagem congelada mais antiga de bin Laden enquanto a mensagem em áudio é tocada.

14 de janeiro de 2009 A 14 de janeiro de 2009, uma nova gravação de áudio supostamente de bin Laden foi publicada em sites islâmicos pedindo por uma nova jihad pela ofensiva israelita em Gaza e disse que a crise financeira de 2008 expôs a influência em declínio dos Estados Unidos nos assuntos globais e que por sua vez vai enfraquecer o seu aliado Israel. A gravação era acompanha por um foto congelada de bin Laden sobreposto sobre a mesquita al-Aqsa em Jerusalém.

3 de junho de 2009 Segundo uma gravação transmitida pela al Jazeera a 3 de junho, bin Laden fez uma declaração contra o Presidente Barack Obama.

13 de setembro de 2009 Uma gravação de áudio supostamente de bin Laden foi publicada num site islâmico.

25 de setembro de 2009 Um participante de um fórum publicou num site islâmico links para descarregar uma declaração em áudio de bin Laden. A declaração, intitulada "Uma Mensagem do Shaikh Osama bin Laden para o Povo da Europa", com 4 minutos, 47 segundos, e em árabe com legendas disponíveis em alemão e inglês. O vídeo mostra uma fotografia congelada de bin Laden.

24 de fevereiro de 2010 Uma nova gravação de áudio publicada pela al Jazeera apresenta uma voz alegando ser bin Laden tomando crédito pela tentativa de bombardeamento por Umar Farouk Abdulmutallab. A autenticidade da gravação não foi verificada.

29 de janeiro de 2010 Uma gravação alegadamente (não verificada) de bin Laden foi publicada pela al Jazeera, na qual ele criticava os EUA pela sua relutância em falar sobre a mudança climatérica. Bin Laden pediu por um boicote global de bens estadunidenses e do dólar dos Estados Unidos para que haja um imenso impacto na economia estadunidense.

25 de março de 2010 Outra nova gravação de áudio alegadamente de bin Laden foi publicada pela al Jazeera. Nesta gravação, ele ameaçava que a execução de Khalid Sheikh Mohammed iria resultar na al-Qaeda matar indefinidamente estadunidenses no evento de eles "lhes caírem nas mãos".

1 de outubro de 2010 Uma gravação de áudio alegadamente com a voz de bin Laden apareceu na Internet e falava sobre as cheias no Paquistão. A gravação de 11 minutos, publicada em sites militantes, concentrava-se nos esforços de ajuda e o que podia ser feito para prevenir futuros desastres naturais. Na gravação, bin Laden alegadamente pediu uma mudança em como os governos executavam esforços de ajuda e pedia pela criação de um grupo de ajuda para estudar as regiões Muçulmanas localizadas perto de rios e áreas baixas. Ele também pedia por maior investimento na agricultura. O Grupo de Inteligência SITE sediado nos EUA, que monitoriza fóruns jihadistas, diz que a mensagem é ouvida num vídeo com uma fotografia de bin Laden sobreposto sobre imagens de distribuição de ajuda.

2 de outubro de 2010 O áudio de um discurso alegadamente por bin Laden foi publicado na Internet. O título do discurso era "Ajuda os Teus Irmãos Paquistaneses" no qual ele expressa o seu sentimento de que a resposta dos líderes árabes e Muçulmanos aos paquistaneses afetados pelas cheias "não correspondeu ao nível do desastre" e que mais pessoas são afetas pela mudança climatérica do que por guerras. A autenticidade da gravação não foi independentemente verificada.

21 de janeiro de 2011 Bin Laden disse que a libertação de reféns franceses depende da retirada de soldados franceses do Afeganistão e avisou Paris de um "preço elevado" pelas suas políticas. "Nós repetimos a mesma mensagem a vocês: A libertação dos vossos prisioneiros nas mãos dos nossos irmãos está ligada à retirada dos vossos soldados do nosso país" disse o orador na gravação de áudio transmitida pela al Jazeera. Esta foi a gravação final lançada por bin Laden antes da confirmação da sua morte a 2 de maio de 2011. Uma nova mensagem de áudio que Osama bin Laden gravou antes da sua morte foi publicada a 7 de maio de 2011.

19 de maio de 2011 Uma gravação supostamente feita por bin Laden pouco antes de morrer foi lançada pela al-Qaeda. Na mensagem, ele elogiou as revoluções na Tunísia e Egito durante a Primavera Árabe e fala de uma "oportunidade histórica" para os Muçulmanos. A mensagem de áudio de 12 minutos veio num vídeo publicado em sites islâmicos, e foi traduzido pelo Instituto SITE.

Referências